ゲームは全くしない人間ですが、「テイルズ オブ 〜」の〜にくる単語の意味がちょっと気になったので一覧表に。 英単語ではなさげだけど、まぁ似てる英単語と意味は同じと思って調べました。
シリーズ名と固有ジャンル名はWikipediaより。
| 日本語 | 固有ジャンル名 | English | 意味 |
|---|---|---|---|
| テイルズ オブ ファンタジア | 伝説の RPG | Phantasia | 想像、空想、幻想、想像力 |
| テイルズ オブ デスティニー | 運命という名の RPG | Destiny | 運命、宿命 |
| テイルズ オブ エターニア | 永遠と絆の RPG | Eternia | 永遠、不滅 |
| テイルズ オブ デスティニー2 | 運命を解き放つ RPG | Destiny 2 | 運命、宿命 |
| テイルズ オブ シンフォニア | 君と響きあう RPG | Synphonia | 交響曲、シンフォニー |
| テイルズ オブ リバース | 君が生まれ変わる RPG | Rebirth | 再生、復活、生まれ変わり |
| テイルズ オブ レジェンディア | 絆が伝説を紡ぎだす RPG | Legendia | 伝説 |
| テイルズ オブ ジ アビス | 生まれた意味を知る RPG | the Abyss | 奈落、地獄 |
| テイルズ オブ イノセンス | 想いを繋ぐ RPG | Innocence | 無罪、潔白、純真、天真爛漫 |
| テイルズ オブ ヴェスペリア | 「正義」を貫き通す RPG | Vesperia | 宵の明星、晩課（の時刻） |
| テイルズ オブ ハーツ | 心と出会う RPG | Heart | 心 |
| テイルズ オブ グレイセス | 守る強さを知る RPG | Graces | 神の恵み、恩寵、気品、魅力 |
| テイルズ オブ テンペスト | 魂を呼び覚ます RPG | Tempest | 大嵐、大騒ぎ |
| テイルズ オブ ザ ワールド | the World | 世界 | |
| テイルズ オブ バーサス | Versus | 対 | |
| テイルズ オブ ファンダム | Fandom | 熱心なファンによって形成されたサブカルチャー | |
| テイルズ オブ タクティクス | Tactics | 戦術 | |
| テイルズ オブ ブレイカー | Breaker | 破壊者 | |
| テイルズ オブ コモンズ | 変わりゆく世界 信じる想い 共に歩んでゆく RPG |
Commons | 共通、共同、平民 |
| テイルズ オブ ヴァールハイト | 生きる意味を見つける RPG | Wahrheit | ? |
ちなみに、「テイルズ オブ (tales of) 〜」は「〜の話、〜の物語」。
